Iniciar sesión

¿Has olvidado tu contraseña?

Registro

Conversación de whatsapp palabras venezolanas

Seguro más de una vez te ha pasado que vas en el metro y a lo lejos escuchas decir a una persona: “ese sitio es bien chévere”, ¡Sin duda es venezolan@! Y lo reconoces no solo por ese acento caribeño que nos caracteriza sino también por palabras venezolanas que en algún momento se han puesto de moda en el argot popular y hoy forman parte de nuestro vocabulario.

En este artículo te explicamos el significado de las palabras venezolanas más utilizadas allí, en París, en Madrid y hasta en Pekín; porque vayamos donde vayamos, venezolano que se respete responde el teléfono con un “Aló” y pide la “Bendición”.

¡Comenzamos!

Diccionario de expresiones y palabras venezolanas

Agüevoneado/a: Persona lenta, floja. Que le da pereza hacer cualquier cosa o que deja que le hagan trampa.

Aló: Contestación cuando se responde a una llamada. En otros países se utilizan otras palabras como: ¿Sí?, ¿Diga?

Antiparabólic@: Persona a la que no le importa nada y todo le da igual.

Arepa: Alimento tradicional elaborado con harina de maíz precocido y que puede ser rellenado con cualquier cosa. ¡Sí, lo que se te ocurra!

Arrech@: Dependiendo del contexto, puede referirse a una persona enfadada, malhumorada o cabreada con algo o alguien. También se utiliza para describir a una persona de carácter fuerte o de manera sensacionalista.

Arrocer@: Persona que asiste a una celebración sin haber sido invitada.

[bctt tweet=”Arrocera: Persona que asiste a una celebración sin haber sido invitada ” username=”rootsalad”]

Balacera: Tiroteo. Intercambio de disparos.

Barrio: Esta palabra puede encontrarse con diferentes significados en otros países. Sin embargo, en Venezuela significa un conjunto de viviendas improvisadas y construidas sin ningún tipo de planificación urbana.

Bochinche: Alboroto.

Bucear: Mirar a alguien con descaro y con intenciones eróticas.

Cachifa: Señora que trabaja haciendo el servicio de la casa: lavar, cocinar, limpiar, etc.

Catira/e: Persona rubia, de pelo castaño.

Coñazo: Golpe, impacto. Ejemplo: “Ayer se cayeron a coñazos dos hombres en el metro”.

Cuca: No. En Venezuela la cuca no es una marca de pescados en conserva. Se refiere al órgano genital femenino.

Embarcar: Quedar con alguien y no asistir. Ejemplo: “Había quedado con Fulanita para ir al cine el sábado pero me dejo embarcada”.

Fino: Alguno bonito, de buena calidad. También se utiliza para situaciones o eventos. Ejemplo: “La fiesta del sábado estuvo fina”.

Gaf@: Persona tonta o aguevoneada.

Gocho: Se utiliza para describir a una persona nacida en algún estado andino en Venezuela (Mérida, Táchira o Trujillo).

¡Guácala!: Expresión que se utiliza para denotar asco o repulsión.

Hallaca: Comida típica venezolana que se prepara exclusivamente en Navidad.

Huevo pelao: Persona que sabe mucho sobre un tema.

Jalabolas: Lo que en España se conoce como “hacer la pelota”.

Joropo: Baile y música típica de los Llanos de Venezuela.

Koala: Riñonera.

Ladilla: Se utiliza para describir a una situación o persona molesta, fastidiosa o que pregunta demasiado.

Lechosa: Fruta. En otros países se le conoce como Papaya.

Malandro: Delincuente.

Palo: Puede ser un palo de alguna bebida alcoholica (ejemplo: “dame un palo ‘e ron”) o un palo de agua para referirse a una lluvia muy fuerte.

Pana: Se utiliza para describir a un amigo, compinche.

Pasapalo: Canapé, abrebocas en una comida.

Patilla: Fruta conocida en otros países como sandía, se puede comer sola o preparar jugos y tizana.

Rancho: Casa construida con zinc.

Raspar: Suspender una prueba o examen.

Sifrin@: Se utiliza para describir a una persona pija.

Tequeño: Pasapalo típico en cualquier evento venezolano.

Tigre: Trabajo por poca duración y por lo general sin contrato. (Ejemplo: “No tengo trabajo, lo que estoy es matando tigres los fines de semana”).

Vaina: Palabra versátil que puede utilizarse para nombras cosas, situaciones y más. Por ejemplo: Pásame esa vaina.

Verga: Similar a vaina. Ejemplo: ¿Qué es la verga?, ¿Cuánto te costó esa verga?, Dame una verga de esas.

¿Utilizas estas palabras con frecuencia?, ¿cuáles agregarías a este diccionario de expresiones y palabras venezolanas? ¡Deja tu comentario y participa!

Hay 3 comentarios

Los comentarios están cerrados.

Contáctanos

Si quieres comunicar con nosotros, por favor escribe aquí. Les contestaremos lo más pronto posible.

Enviando
Progamado con para la comunidad.
Simple Share Buttons

¡Suscribete Ya!

Recibe las últimas noticias sobre productos venezolanos en Europa

 

¡Gracias!

Checkea tus correos para ver tu clave

Inicia Sesión con tu Email y Contraseña

o    

¿Olvidó sus datos?

Create Account